Học hành say mê

TED Audio và VOA – Bài nghe chất lượng từ người bản ngữ

VOALearningEnglish-coongcu

Nghe luôn là một kĩ năng khó trong quá trình học tiếng Anh. Có rất nhiều công cụ hỗ trợ cho việc học nghe như thông qua các trang web, kênh Youtube. TED Audiobooks – một ứng dụng trên iOS và VOA Learning English – một trang tin thời sự chính là hai công cụ giúp việc học nghe của bạn dễ dàng hơn nhờ có thêm phần văn bản chứa nội dung bạn sẽ được nghe.

TED Audiobooks – Bài nói từ TED giúp bạn học nghe trên Iphone

Download app TED Audiobooks cho Iphone tại đây

TED Audiobooks cũng có các bài nói chia thành các chủ đề như Technology, Business, Economics, Arts, Culture,… tương tự trang TED Talk.

Khi mở TED Audiobooks ra, điều đầu tiên cần làm là vào phần Settings đổi ngôn ngữ thành tiếng Việt.

Doi ngon ngu thanh tieng Viet

Ứng dụng TED Audiobooks khác với trang TED Talk ở chỗ, ngoài video còn kèm theo văn bản chứa toàn bộ transcript – nội dung bài nói, những chỗ có tiếng Anh sẽ được dịch sang tiếng Việt. Như vậy, ngoài việc nghe, thì TED Audiobooks còn giúp ích cho việc học từ vựng nữa đấy!

TED-Audiobooks-tedtalk-tòm-tà†̀t-coongcu

Đối với mỗi cửa sổ, ở thanh đầu sẽ bao gồm 4 nút như trên hình:

  • Summary gồm video bài nói và đoạn văn tóm tắt ngắn
  • EN – nội dung bài nói chép lại bằng tiếng Anh
  • VI – nội dung bài nói được dịch sang tiếng Việt
  • EN + VI – nội dung Anh Việt hiển thị song song dành cho những ai mới bắt đầu, chưa thể nghe được tiếng Anh, mà cũng chưa biết nhiều từ vựng để có thể hiểu nghĩa

TED-Audiobooks-Anh-Viè£̀‚t-coongcu

VOA Learning English – Kênh nghe giọng Mỹ uy tín

VOA Learning English (learningenglish.voanews.com) là một trang web tập hợp những bản tin của kênh VOA kèm theo video, audio, phù hợp cho bạn nào đang luyện nghe, nói tiếng anh giọng Mỹ.

Khi mới vào trang web, bạn sẽ thấy trên thanh menu có những mục là Level One, Level Two, Level Three, Video, Audio, News/Topics.

VOALearningEnglish-coongcu

3 Level này là 3 mức độ của dạng bài nghe kèm nội dung ở dưới khá đặc trưng của VOA English.

  • Level One là mức thấp nhất để luyện từ vựng, cho những bạn ở trình độ cơ bản.
  • Level Two ngoài từ vựng ra, còn có một lượng kiến thức chuyên ngành thích hợp với những ai đang ôn IELTS, TOEFL.
  • Level Three thì tập hợp những câu chuyện về nước Mỹ dành cho những ai quan tâm và muốn nâng cao trình độ của mình.

Ví dụ một bài nghe Level 2: Dinosaur Death Leads to Rise of Fish

Download (PDF, 97KB)

Dưới mỗi bản tin sẽ có một danh sách từ vựng chính trong bài dưới dạng Anh – Anh để bạn hiểu rõ nội dung bản tin hơn khi mới học.

danh sach tu vang can hoc

Ngoài ra, mục Video, Audio, News/Topic là tin tức dưới dạng video, đoạn ghi âm hay theo chủ đề.

tin tu theo chu de

Điều hấp dẫn nhất của trang web này, đó là bạn có cơ hội nói chuyện trực tiếp với người bản xứ thông qua chương trình Talk2US được tổ chức thường xuyên. Để tham gia bạn chỉ cần add skype VOALearningEnglish và theo dõi lịch trên trang thôi nhé!

http://learningenglish.voanews.com/media/all/talk2us/latest.html?z=3662

noi chuyen voi nguoi ban ngu

Với TED Audibooks và VOA Learning English, bạn không những học bằng cách vừa nghe vừa dò nội dung mà còn có thể vừa nghe vừa chép chính tả để mau tiến bộ hơn nữa đó!

Về tác giả

Trần Phương Loan

Phương Loan đang học cấp 3 tại Việt Nam.

Loan thích du lịch, sống với việc viết lách, đam mê công nghệ, lập trình và có tình yêu đặc biệt với các hoạt động xã hội. Hiện tại, Loan làm writer cho tạp chí Students to Service (VietAbroader) và cộng tác cho một số trang báo online.

Loan hy vọng những chia sẻ về các công cụ làm việc, học tập của mình sẽ giúp ích cho việc cải thiện cuộc sống.

Loan mong muốn trở thành một doanh nhân và một công dân toàn cầu trong tương lai.